← Go Back

  • 中文戏剧营 – 《小红帽》

    Stage Camp by SRT (Mandarin Edition) – Little Red Riding Hood

    奶奶生病了!小红帽需要为奶奶送一些食物。但是,大灰狼似乎心怀不轨!今年的9月假期,让我们一起发挥创意,助小红帽一臂之力,与大灰狼斗智斗勇! 

    在我们的中文戏剧营里,您的孩子将能够在学习表演技巧的同时,在有趣且有益的环境中练习语言技能。新加坡专业剧场的中文戏剧营由资深剧场从业者主导,为的就是帮助您的子女培养自信心、创意,及沟通能力!您也能在戏剧营的成果发表会中,看到孩子们在营中的学习成果。 

    日期:2020年9月7日至11日 

    戏剧营时间:每天1小时 

    费用:$180(含消费税) 

    Grandma is sick! Little Red Riding Hood has been asked to deliver her some food. However, Wolf seems to have something else up its sleeve! This September holidays, help Little Red Riding Hood outsmart the Wolf by thinking outside the box! 

    In Stage Camp (Mandarin Edition), your child will be able to practice their language skills in a fun and conducive environment whilst learning performance techniques. SRT’s Stage Camp programme is led by experienced theatre practitioners dedicated to developing your child’s confidence, creativity, and communication skills! The camp culminates in a presentation for loved ones to enjoy. 

    Dates: 7 – 11 September 2020 

    Duration: 1 hour daily 

    Cost: $180 (Inclusive of GST)

    欲知更多详情,请发送电邮至 learning@srt.com.sg 联系新加坡专业剧场。 

    For more information please email learning@srt.com.sg

    COVID-19 Precautionary Measures

    SRT prioritieses the health and safety of all our staff and camp-goers and will be adhering to the safety guidelines as effected by the Singapore government.

    Measures implemented include regular temperature screening, Safe Entry check-ins, safety distancing guides, stringent health practices, and collection of travel declaration form from all participants and staff. 

     


    《剧场好好玩》 PLAY STAGE 

    在《剧场好好玩》当中,让我们与小红帽一起前往奶奶的家,边走边玩,边唱边跳吧!但是,大灰狼却不怀好意。所以,小朋友千万要记得,走路时要注意安全,不要和陌生人说话哦!  

    《剧场好好玩》以华语进行,无论您小孩的华语已经讲得非常流利,或刚开始学习,都欢迎他们来参加! 

    经验丰富的新加坡专业剧场从业人员会带领您的孩子一起: 

    • 学习各种表演技巧,包括讲故事、肢体语言、脸部表情  
    • 增强自信心 
    • 训练语言和沟通技能 
    • 设计并演出原创故事 

    在《剧场好好玩》的成果发表会中,您会看到孩子演出《小红帽》! 

    In Play Stage, join Little Red Riding Hood on her trip to Grandma’s house as she journeys through dramatic games, song, and dance! Wolf, on the other hand, has another plan of its own. So, remember to stay on the path and avoid talking to strangers!  

    Conducted in Mandarin, this programme is appropriate for fluent and beginner speakers alike.  

    Together with an experienced SRT Theatre Practitioner, your child will: 

    • Learn performance skills such as storytelling, movement, and expression 
    • Grow in confidence  
    • Practice their language and communication skills 
    • Craft and perform an original story  

    The programme culminates with a presentation of your child performing the tale of Little Red Riding Hood!

    日期 | Date: 2020年9月7日至11日  7 – 11 September 2020
    时间 | Time:

    9.00am – 10.00am

    10.30am – 11.30am

    12.00nn – 1.00pm
    (每天1小时)

    9.00am – 10.00am
    OR
    10.30am – 11.30am
    OR
    12.00nn – 1.00pm
    (1 hour daily)

    地点 | Where: KC Arts Centre, 20 Merbau Road Singapore 239035 
    对象 | Recommended for: 4至6岁的孩童 4 – 6 year olds
    人数 |Class size: 限于5位参与者 Maximum 5 participants
    费用 | Cost: $180 (含消费税) $180 (inclusive of GST)
    在此报名 | To register: 点击 Click here

    欲知更多详情,请发送电邮至 learning@srt.com.sg 联系新加坡专业剧场。 

    Please email learning@srt.com.sg for more information. 


    《舞台剧聚乐》 THEATRE STAGE 

    今年的9月假期,《舞台剧聚乐》的参与者将接受挑战,将其他家喻户晓的童话故事人物带入《小红帽》的故事中,重新诠释这个经典故事。这种创作手法与百老汇经典之作《拜訪森林》和《女巫前传》相似,为熟悉的故事带来新的诠释。加入我们,跟我们一起踏上这创意之旅吧!让我们携手改编《小红帽》的故事,写出属于我们的原创作品,通过戏剧手法和表演技巧,为观众带来全新的体验。 

    《舞台剧聚乐》以华语进行,适合中级学习者,无论是戏剧爱好者或是剧场新鲜人,都欢迎参加! 

    经验丰富的新加坡专业剧场从业人员会带领您的孩子一起: 

    • 训练表演技巧,例如人物创造、即兴表演,以及声音控制 
    • 培养口语和书写能力 
    • 发挥创意和想象力 
    • 训练台风与自信心 
    • 建立人际关系,进行团体协作 

    在《舞台剧聚乐》的成果发表会中,您会看到孩子为家人朋友带来经过创意改编的《小红帽》! 

    This September holidays, Theatre Stage goers will be challenged to retell the classic tale Little Red Riding Hood by intertwining other popular fairy tale classics within it, akin to famous Broadway musicals such as Into The Woods and Wicked. Join us on this creative adventure, as we work to devise an original adaptation of the tale Little Red Riding Hood through dramatic storytelling and performance techniques.  

    Theatre Stage is an intermediate programme facilitated in Mandarin and is suitable for theatre aficionados and beginners. 

    Together with an experienced SRT Theatre Practitioner, your child will:

    • Practice performance techniques such as characterisation, improvisation, and voice work  

    • Cultivate their oral and written language abilities  

    • Exercise their creativity and imagination  

    • Develop stage presence and confidence  

    • Build on interpersonal skills and collaborate as a group   

    At the end of the programme, your child will perform an adaptation of the tale Little Red Riding Hood for family and friends to enjoy. 

    日期 | Date: 2020年9月7日至11日  7 – 11 September 2020
    时间 | Time:

    2.00pm – 3.00pm

    3.30am – 4.30pm

    5.00pm – 6.00pm
    (每天1小时)

    2.00pm – 3.00pm
    OR
    3.30pm – 4.30pm
    OR
    5.00pm – 6.00pm
    (1 hour daily)

    地点 | Where: KC Arts Centre, 20 Merbau Road Singapore 239035 
    对象 | Recommended for: 7至12岁的孩童 7 – 12 year olds
    人数 |Class size: 限于5位参与者 Maximum 5 participants
    费用 | Cost: $180 (含消费税) $180 (inclusive of GST)
    在此报名 | To register: 点击 Click here

    知更多详情,请发送电邮至 learning@srt.com.sg 联系新加坡专业剧场。 

    Please email learning@srt.com.sg for more information. 

     


RECOMMENDED FOR YOU