← Go Back

  • 中文戏剧营 – 《汉赛尔与格莱特》 | Stage Camp by SRT – Hansel and Gretel

    今年三月的学校假期,让我们一起踏上冒险的旅途,跟着汉塞尔和格莱特留下的面包屑,走进他们的故事吧!在这为期五天的戏剧营里,新加坡专业剧场的专业导师将会带领小朋友以华文沟通演出,增强他们在使用华文方面能够信心满满、创意十足、善于沟通!

    戏剧营的闭幕典礼将会是小朋友带来的成果发表。欢迎家人朋友一同参与!

    This March school holidays, follow the trail of breadcrumbs to discover the tale of Hansel and Gretel! Through this five-day camp, participants will develop their confidence, creativity, and communication skills in Mandarin, supported by SRT’s professional teaching team.  

    The camp concludes with a tasty treat of a presentation for family and friends to delight in!  

    日期|Date:

    2021年3月15日至19日
    (星期一至星期五)

    15th to 19th March 2021
    (Monday to Friday)

    时间|Time:

    上午10点至中午12点 
    《剧场好好玩》

    下午1:30点至下午3:30 
    《舞台剧聚乐》

    10.00am – 12.00nn 
    (Play Stage)

    1.30pm – 3.30pm 
    (Theatre Stage)

    戏剧营时间| Duration: 每天2小时 2 hours daily
    地点|Where:

    星期一至星期四:
    Aliwal Arts Centre
    28 Aliwal St Singapore 199918
    Multi-purpose studios A & B, Level 1

    Monday – Thursday:
    Aliwal Arts Centre
    28 Aliwal St Singapore 199918
    Multi-purpose studios A & B, Level 1

    星期五:
    KC Arts Centre – Home of SRT
    20 Merbau Road Singapore 239035 
    Friday:
    KC Arts Centre – Home of SRT
    20 Merbau Road Singapore 239035 
    费用|Cost: $300 (含消费税) $300 (inclusive of GST)
    语言|Language: 华文 Mandarin

    有意参与活动的您,欢迎电邮至learning@srt.com.sg

    To register your interest or for more information, please email learning@srt.com.sg

    COVID-19预防措施

    新加坡专业剧场将所有工作人员和活动参与者的健康与安全视为首要考量之因素。因此,剧团承诺遵循新加坡政府制定的安全措施。

    我们将采取的防疫措施包括采取小班制、分批入场、定时测量体温、SafeEntry登记、遵守安全社交距离、定期消毒,以及严格的卫生措施。

    COVID-19 Precautionary Measures

    SRT prioritises the health and safety of all our staff and camp-goers; hence we will be following the safety guidelines effected by the Singapore government.

    Measures implemented include smaller groups, staggered arrival, routine temperature screening, SafeEntry check-ins, safety distancing guides, regular sanitisation, and stringent health practices.


    《剧场好好玩》| PLAY STAGE 

    糟了!汉塞尔与格莱特迷路,回不了家了!邪恶的女巫偶然发现这两个迷路的孩子。于是,她决定把他们诱骗回她阴森的小屋里。大家一起通过戏剧游戏、讲故事、音乐、动作等方式,帮助汉塞尔与格莱特逃出女巫的魔掌吧!回家前,也让我们一起为亲朋好友呈现精彩演出,为刺激好玩的戏剧营画下句点吧!

    《剧场好好玩》以华语进行,无论您小孩的华语已经讲得非常流利,或刚开始学习,都欢迎他们来参加!

    经验丰富的新加坡专业剧场从业人员会带领您的孩子一起:

    • 学习各种表演技巧,包括讲故事、脸部表情、肢体语言
    • 发挥创意和想象力
    • 增强自信心
    • 训练语言和沟通技能
    • 设计并呈现简单的小品

    Oh no, Hansel and Gretel have lost their way home! A wicked witch chances upon the children and decides to lure them to her lair. Help Hansel and Gretel escape the wicked witch by engaging in dramatic games, storytelling, music & movement, and much more! Finally, celebrate the week with a delightful presentation for family and friends to enjoy!  

    Conducted in Mandarin, this programme is appropriate for both fluent and beginner speakers alike.

    Together with an experienced SRT Theatre Practitioner, your child will: 

    • Learn performance skills such as storytelling, expression, and movement
    • Exercise their creativity and imagination   
    • Grow in confidence
    • Practise their language and communication skills
    • Craft and perform a short presentation  
    日期|Date: 2021年3月15日至19日 15th to 19th March 2021
    时间|Time:

    上午10点至中午12点 
    (每天2小时)

    10.00am – 12.00nn 
    (2 hours daily)

    地点|Where:

    星期一至星期四:
    Aliwal Arts Centre
    28 Aliwal St Singapore 199918
    Multi-purpose studios A & B, Level 1

    Monday – Thursday:
    Aliwal Arts Centre
    28 Aliwal St Singapore 199918
    Multi-purpose studios A & B, Level 1

    星期五:
    KC Arts Centre – Home of SRT
    20 Merbau Road Singapore 239035 
    Friday:
    KC Arts Centre – Home of SRT
    20 Merbau Road Singapore 239035 

    首席教学艺术家|
    Lead Teaching Artist:

    刘佳宜 Liew Jia Yi
    适合对象| Recommended for: 4 至 6 岁小孩 4 – 6 year olds
    班级人数|Class size: 10 人 10 participants
    费用|Cost: $300 (含消费税) $300 (inclusive of GST)
    报名方式|To register: 已被订满 SOLD OUT

    有意参与活动的您,欢迎电邮至learning@srt.com.sg

    Please email learning@srt.com.sg for more information. 


    《舞台剧聚乐》| THEATRE STAGE 

    在《舞台剧聚乐》戏剧营中,小朋友将会探索《汉塞尔与格莱特》这个童话故事里的各个主题,例如贫穷、家庭、生存等,进而重新建构汉塞尔与格莱特的故事。参与戏剧营的小朋友将会学习各种表演技巧,并在戏剧营的闭幕典礼中呈现表演。

    《舞台剧聚乐》以华语进行,适合中级学习者,无论是戏剧爱好者或是剧场新鲜人,都欢迎参加!

    经验丰富的新加坡专业剧场从业人员会带领您的孩子一起:

    • 训练表演技巧,例如即兴表演、集体创造、人物刻画
    • 以华文沟通,增强华文沟通能力
    • 发挥创意和各种想法
    • 培养领导能力,进行团队合作
    • 准备并呈现经过改编的《汉塞尔与格莱特》戏剧演出

    In Theatre Stage, participants will reimagine the fairytale of Hansel and Gretel whilst exploring themes in the story such as poverty, family, and survival. Participants will pick up various performance techniques that they will demonstrate in a presentation at the end of the week.  

    Theatre Stage is an intermediary programme in Mandarin that is suitable for both novice and theatre aficionados alike.   

    Together with an experienced SRT Theatre Practitioner, your child will:

    • Explore performance techniques such as improvisation, devising, and characterisation 
    • Practise their communication skills in Mandarin  
    • Express their creativity and ideas

    • Develop leadership skills and collaborate as an ensemble 

    • Stage and present an adaptation of the tale Hansel and Gretel

    日期|Date: 2021年3月15日至19日 15th to 19th March 2021
    时间|Time:

    下午1.30至 下午3.30pm 
    (每天2小时)

    1.30pm – 3.30pm
    (2 hours daily)

    地点|Where:

    星期一至星期四:
    Aliwal Arts Centre
    28 Aliwal St Singapore 199918
    Multi-purpose studios A & B, Level 1

    Monday – Thursday:
    Aliwal Arts Centre
    28 Aliwal St Singapore 199918
    Multi-purpose studios A & B, Level 1
    星期五:
    KC Arts Centre – Home of SRT
    20 Merbau Road Singapore 239035
    Friday:
    KC Arts Centre – Home of SRT
    20 Merbau Road Singapore 239035

    首席教学艺术家 |
    Lead Teaching Artist:

    谢惠琳 Jasmine Xie
    适合对象| Recommended for: 7 至 12 岁小孩 7 – 12 year-olds
    班级人数|Class size: 16 人 16 participants
    费用|Cost: $300 (含消费税) $300 (inclusive of GST)
    报名方式|To register: 已被订满 SOLD OUT

    有意参与活动的您,欢迎电邮至learning@srt.com.sg

    Please email learning@srt.com.sg for more information. 


RECOMMENDED FOR YOU